La gourmandise, c’est tout un style !
Le collier attache médaille “Pain au chocolat” rend hommage à la viennoiserie la plus célèbre de France (et au débat le plus connu du Sud !).
Sa médaille argentée gravée “Pain au chocolat” ou “Chocolatine” selon votre team, en fait un bijou à la fois drôle, symbolique et 100 % français.
Conçu et assemblé à la main dans notre atelier toulousain, ce collier combine un cordon coloré réglable avec deux nœuds coulissants et un fermoir en T pratique et moderne.
C’est le bijou parfait pour ajouter une touche décalée à vos looks tout en gardant une finition chic.
Un clin d’œil à la culture du Sud-Ouest et à notre bijouterie itinérante Musardise, née à Toulouse.
D’où vient le débat “Chocolatine” / “Pain au chocolat” ?
Ah… le grand débat français !
Le mot “chocolatine” serait apparu au XIXᵉ siècle dans le Sud-Ouest de la France, sous l’influence du mot anglais chocolate et du suffixe français -ine. Les boulangers toulousains et bordelais l’utilisaient déjà pour désigner la viennoiserie fourrée au chocolat.
Plus au nord, c’est le terme “pain au chocolat” qui s’est imposé, notamment à Paris et dans la majorité des régions françaises.
Depuis, les deux camps défendent fièrement leur version : la Chocolatine, symbole du Sud-Ouest, et le Pain au chocolat, référence du reste du pays.
Chez Musardise, on ne choisit pas : on célèbre les deux équipes avec humour et une touche de bijouterie toulousaine !
